Одним із цікавих експонатів, що знаходиться у фондах Кам’янського державного історико-культурного заповідника є книга “ Пушкін і Шевченко ”. Вона видана у Харкові у 1937 році, є фотоскопічним відтворенням лейпцизького видання “Новые стихотворения Пушкина и Шавченки ” 1859 р.
Книга надійшла до фондів тоді ще літературно-меморіального музею О.С. Пушкіна і П.І. Чайковського в квітні 1961 року. Була придбана у Київській букіністичній крамниці № 18, і занесена до “ Книги вступу ” під № 855 о/ф. ( Акт № 3 від 30 квітня 1961 року ).
Важко сказати, яким принципом керувався упорядник, укладаючи збірочку. До неї увійшли твори двох великих поетів - Т.Г.Шевченка і О.С. Пушкіна. Книгу видали друзі Кобзаря у Лейпцигу в 1859 році. У ній вміщені твори Тараса Григоровича, які не увійшли із цензурних міркувань у “Кобзар”: лірична поема “ Кавказ ”, вірші “ Холодний Яр ”, “Розрита могила ”,
“ Думка ”( За думою дума роєм вилітає …),“ І мертвим, і живим….”, “ Думка ” ( Як умру, то поховайте… ), а також вірші О.С. Пушкіна : “ Цапли ”, “ Посланіе Аркадію Гавриловичу Родзянко ”, “ В. Л. Пушкину ”, “ Цензору ”, “Льву Сергеевичу Пушкину ”.
Обкладинка книги обгорнута темно-червоним оксамитом. На ній – накладна мідна табличка з тисненням “ Пушкін і Шевченко ”. На першому листі перед титульною сторінкою зображено портрети двох поетів (чорно-білі негативи ), увінчані лавровим листям.
|